Les flux RSS me sont incontournables et rss2email est le logiciel que j'utilise. Le choix est expliqué ici.

Le problème survient lorsque des sites ne proposent pas de flux RSS, et généralement, ce sont les sites populaires. Sebsauvage propose un code en php qui se nomme rss-bridge. C'est simple et ça marche : une page en php qui offre la possibilité de générer un flux atom, rss, html, json, txt pour des sites sont les greffons ont été écrit. Il existe de très nombreux greffons activables (s'ils ne le sont pas par défaut). Par exemple, twitter, facebook, google, youtube, leboncoin... la liste se trouve en explorant le répertoire bridges du code. Rss-bridge gère un cache, ce qui permet d'éviter de se faire bannir si le client rss fait trop de requêtes.

Voilà une application simple et utile à auto-héberger !